O knize: rok / Brzy poté, co Thomas Marlowe dorazí do Williamsburgu ve Virginii, každý v tomto nově vyhlášeném hlavním městě mluví jeho jménem. Za odměnu v podobě let pirátství – života, kterého se hodlá vzdát a navždy utajit – koupí nádhernou plantáž od skvělé mladé vdovy a brzy poté, na obranu její cti, zabije oblíbeného syna jednoho z nejslavnějších z Virginie. mocné rodiny v obraně. Ale tento odvážný čin způsobí, že místní aristokraté budou vrtět jazyky, ale zároveň je mu nabídnuto, aby převzal velení nad zchátralou hlídkovou lodí kolonie, Plymouth Prize. Ale i když tajemný Marlow statečně vede Royal Marines v krvavé bitvě proti hrdlořezům zamořujícím vody u pobřeží Virginie, na obzoru se rýsuje hrozba z jeho minulosti, která by mohla zničit Marlowa a jeho plány. Jean-Pierre Leroy, kapitán Odplaty, pirát a bandita, známý i mezi jinými hrdlořezy svou přehnanou krutostí a zhýralostí, se chystá zmocnit se bohatství kolonie a nutí Marlowa, aby si vybral mezi ztrátou všeho, co mu je drahé, nebo tváří v tvář jedinému muži. může prohrát v boji. Pouze napjatá situace na volném moři může rozhodnout, zda blízkým vodám Chesapeake Bay bude vládnout Koruna nebo Bratři z pobřeží.